Selten so sch̦n & so rutschig ins neue Jahr gekommen Рmit wundervollem Schnee, einem knisternden Kamin, leckerem Essen und lieben Freunden.

Ich hoffe ihr habt es euch auch guten gehen lassen & wünsche euch ein fabelhaftes 2010!

Letzte Woche ging es mal wieder in die verbotene Stadt (gemeint ist damit Düsseldorf, aber das nur so zum Spaß, auf die alte Feindschaft anspielend). Denn eigentlich fahr ich ganz gerne ab und zu mal nach Düsseldorf, um Freunde zu besuchen und wenn ich mir was wünschen darf, dann immer einen Besuch beim Bösen Chinesen.

Wobei so ganz stimmt das auch nicht, eigentlich meine ich damit nämlich immer die Rote Laterne, die zwar zum Bösen Chinesen gehört, aber etwas größer, gemütlicher und zentraler (in Laufweite vom Bahnhof) ist – oder zumindest gemütlicher war, denn vor Kurzem wurde leider etwas renoviert. Vielleicht waren sie aber auch noch nicht ganz fertig…

Das geliebte “Lieblingsessen des Genossen Hu” hat bei der Renovierung leider auch seinen Namen verloren, aber zum Glück konnten wir es unter neuem Titel auf der Kreidemenüwand wiederfinden und so bleibt es zumindest mein Lieblingsessen…

This year I went to the Oktoberfest in Munich for the first time. It was a wonderful time, hanging out with friends, that I hadn’t seen for quite a while. It was almost like one of those weekends back when we were still studying. We had a few Maß and we danced on the table.

For next year I would love to find a vintage dirndl, maybe in time so I can alter it a little.

This weekend I made some progress editing the photos from our wonderful holidays in portugal. But seeing that I took a total of 1.324 photos there are still some hours editing ahead.